SMS Abkürzungen
| 2G4U | to good for you - zu gut für dich |
| 2L8 | too late (zu spät) |
| 3N | Nie, niemals, nirgends |
| 4E | Forever |
| 4E | for ever (für immer) |
| 4U | For you |
| 8UNG | Achtung! |
| AA | Automatische Antwort |
| ADN | Any day now |
| ADS | Alles deine Schuld |
| AFAIK | As far as I know |
| AIJ | Am I Jesus? |
| AKLA | Alles klar |
| AKLA | Alles klar? |
| ALDI | Am liebsten Dich |
| ALM | all my love - all meine liebe |
| AMT | Ahnungslose Menschen tyrannisieren |
| ANW | Auf nimmer Wiedersehen |
| AS | Ansichtssache |
| ASAP | As soon as possible |
| ASUP | Antworte schnell und präzise |
| AYHF | Are you having fun? |
| B4 | Before |
| BAB | Bussi auf's Bauchi |
| BABS | Bin auf Brautsuche |
| BAMBIES | Bin am meisten im Stress |
| BB | Bye bye, Bis bald |
| BBB | Bis bald, baby |
| BD | Bis dann |
| BDDT | Bis denn dann tschüß |
| BDPEW | Bei dir piept es wohl! |
| BENZ | Bei Elchtest Notbremse ziehen. |
| BF | Blödfrau |
| BG | big grin (breites grinsen) |
| BGS | Brauche Geld, sofort |
| BIBALUR | Bin bald im Urlaub |
| BIDUNOWA | Bist Du noch wach |
| BIGBEDI | Bin gleich bei dir |
| BIGLEZUHAU | Bin gleich zu Hause. |
| BILD | Bärchen, ich liebe Dich |
| BM | Blödmann |
| BMVL | biege mich vor lachen |
| BPG | Bei passender Gelegenheit |
| BRADUHI | Brauchst Du Hilfe |
| BRB | be right back - bin gleich wieder da |
| BSE | Bin so einsam |
| BTW | By the way |
| BVID | bin verliebt in Dich |
| BWD | Bin wieder da |
| BZNFT | Bis zum nächsten Friseurtermin |
| COLA | Come later |
| CU | See you |
| CUL | see you later (bis später) |
| CUT | See you tomorrow |
| CWYL | Chat with you later |
| DAD | Denk an dich |
| DAM | Denk an mich |
| DAU | Dümmster anzunehmender User |
| DBDDHKPUKKU | Doof bleibt Doof, da helfen keine Pillen und keine kalten Umschläge. |
| DD | drück dich |
| DDF | drück dich feste |
| DDR | Du darfst rein |
| DEAND | Denke an Dich |
| DG | Dumm gelaufen |
| DIV | danke im voraus |
| DK | Dummkopf |
| DL | Download |
| DN | Du nervst! |
| DUBIDO | Du bist doof |
| DUBIMEILE | Du bist mein Leben |
| DUBMEILE | Du bist mein Leben |
| DUWIPA! | Du wirst Papa ! |
| DUWSU! | Du warst super ! |
| EB | Echt blöd |
| EDV | Ende der Vernunft. |
| EG | Evil grin |
| EIDU | Erwarte immer das unmögliche |
| ESOSL | Endless Snorts of stupid laughter |
| EVA | Echt voll affig |
| F2F | face to face (unter vier Augen) |
| FANTA | Fahre noch tanken |
| FF | Fortsetzung folgt |
| FG | oder "Frech Grinsen" |
| FIB | Flugzeuge im Bauch |
| FILWY | Falling in love with you |
| FKK | Fahre Kaugummi/Kondome kaufen. |
| FNJ | Frohes Neues Jahr |
| FOAF | Friends of a friend |
| FOF? | Freund oder Feind ? |
| FUDHUK | Fall um den Hals und knuddel |
| FÜMIEIN | fühle mich einsam |
| FYI | for your information |
| G | grin (Grinsen) |
| G&K | Gruß und Kuss |
| GA | Gruß an ... z.Bsp: GA Paul , GA Sandra etc. |
| GDB | Ganz dickes Bussi |
| GG | Großes Grinsen |
| GIE | Ganz im Ernst |
| GLG | Ganz liebe Grüße |
| GN | Geht nicht |
| GN8 | Good night, Gute Nacht |
| GNGN | Geht nicht, gibts nicht |
| GOL | Gigging out loud |
| GRMPF | Grummeln |
| GUK | Gruß und Kuss |
| GZSZ | Gehen zum Streichelzoo |
| HADU | Halte durch |
| HAFSMDWAV | Harry, fahr schon mal den Wagen vor |
| HAHU | Habe Hunger |
| HAK | Hugs and kisses |
| HAND | Have a nice day |
| HASE | Habe Sehnsucht |
| HD! | Halte durch ! |
| HDG | hab dich gern |
| HDGDL | Hab Dich ganz doll lieb |
| HDGDLUSNM | hab dich ganz doll lieb und sogar noch mehr |
| HDL | Hab Dich lieb |
| HDOS | Halt die Ohren steif! |
| HEGL | Herzlichen Glückwunsch |
| HTH | Hope this helps |
| HUND | Habe unten nichts drunter. |
| IAMIDN | Im Augenblick mag ich Dich noch |
| IANAL | I am not a lawyer |
| IBIFLILA | Ich bin in Flirtlaune |
| IBNB | Ich bin nicht blöd |
| IC | i see - ich verstehe |
| IEL&T | In ewiger Liebe und Treue |
| IHA! | Ich hasse Abkürzungen ! |
| IHDZFG | Ich habe Dich zum Fressen gern |
| IIM | Irren ist männlich |
| IIRC | If I remember correctly |
| IKD | ich küsse Dich |
| ILD | Ich liebe Dich |
| ILIDIUVEMIDI | ich liebe Dich und vermisse Dich Variation 2 |
| ILSHIBAMF | I laughed so hard I broka all my furniture |
| ILUVEMIDI | Ich liebe und vermisse Dich Variation 1 |
| IME | In my experience |
| IMO | In my opinion |
| ISDINL | Ich sehe Dich im nächsten Leben |
| ISDN | Ich sehe Deine Nummer |
| ISLANO | Ich schlafe noch |
| IVD! | Ich vermisse Dich ! |
| IZDAO! | Ich zieh’ dich am Ohr ! |
| J4F | just for fun - nur zum spaß |
| JJ | just joking - nur ein scherz |
| JK | just kidding (war nur Spaß) |
| JK | Just kidding |
| JON | Jetzt oder nie |
| KA | Keine Ahnung |
| KAJENIMEMISPÄ | kann jetzt nicht, melde mich später |
| KAMASUTRA | Knackiger attraktiver Mann sucht Traumfrau |
| KATZE | Kannste tanzen? |
| KGW | Komme gleich wieder |
| KILD | Kuss, ich liebe Dich |
| KK | Kein Kommentar |
| KLM | Keine Lust mehr |
| KO20MISPÄ | komme 20 Minuten später |
| KOALA! | Komm allein, Amigo ! |
| KODUMIZUTA | Kommst Du mit zum Tanzen |
| KOZ | Kopf oder Zahl |
| KSSM | Kein Schwein schreibt mir. |
| KUWIHEBEKERZ | Kuscheln wir heute bei Kerzenschein? |
| KV | Kannste vergessen |
| L8ER | later (später) |
| LAMAWI | Lach mal wieder |
| LAMBADA | Lass mich bitte an Dich anlehnen |
| LAMIINFRI | Lass mich in Frieden |
| LAMITO | Lache mich tot |
| LDM? | Liebst du mich? |
| LDVH | Lies das verdammte Handbuch |
| LEIA! | Liebling, es ist aus ! |
| LIB | Library |
| LIDUMINO | Liebst du mich noch? |
| LMAA | Leck mich am Arsch! |
| LMAO | Laughing my arms off |
| LMIR! | Laß mich in Ruhe! |
| LOL | Laughing out loud |
| LOVE | Liebe ohne Vertrauen endet. |
| LTAB | Lieber tot als blöd |
| LUAUKI | Lust auf Kino |
| LZS? | Lust zu schreiben? |
| MABA | Mail back! wie "mb" mail back / schreib zurück |
| MAD | Mag Dich |
| MADINA | Mach Dich nackich |
| MAMIMA | Mail mir mal |
| MB | mail back (schreib zurück) |
| MEDIMA | Melde Dich mal |
| MEMIWI | Meld mich wieder |
| MFG | mit freundlichen Grüssen |
| MINZIG | Minimal & winzig |
| MÖDIUNSE | Möchte dich unbedingt sehen |
| MÖMIDIKU | möchte mit Dir kuscheln |
| MS | Muttersöhnchen |
| MSG | Message |
| MTFBWY | May the force be with you |
| MU | miss you - ich vermisse dich |
| MUMIDIRE | Muß mit Dir reden |
| MWN | Meines Wissens nach |
| NEWS | Nur ein wenig sauer. |
| NFD | nur für dich |
| NOK! | Nicht ohne Kondom ! |
| NP | [no problem] Kein Problem |
| NWA | Nie wieder Alkohol |
| O4U | only for you - nur für dich |
| OBJ | Object |
| OBTW | Oh, by the way |
| OIC | oh, I see (ich seh's) |
| OMG | Oh mein Gott |
| PARIS | Passt richtig ins System |
| PG | Pech gehabt |
| PIN | Professioneller Internetnutzer |
| PLZ | Please |
| PMIGBOM | Put mind in gear before opening mouth |
| POKEMON | Pommes ohne Ketchup mag ohnehin niemand |
| PP | Persönliches Pech |
| PPKM | Persönliches Pech, kein Mitleid |
| PTMM | please tell me more "erzähl mir mehr" |
| PWUHL | Paßt, wackelt und hat Luft |
| Q6 | Komme um sechs Uhr Q2 = komme um zwei |
| QG | Quälgeist |
| QK | Quatschkopf |
| QMS | Quatsch mit Soße |
| RFDI | Reif für die Insel |
| ROFL | Rolling on floor, laughing |
| ROFLASTC | Rolling on floor, laughing and scaring the cat |
| ROTF | Rolling on the floor |
| ROTFL | Rolling on the floor, laughing |
| ROTFLTG | Rolling on the floor, licking the glue |
| RQWF | Right question, wrong forum |
| RUMIAN | Ruf mich an |
| SCHSCH | Schnick-Schnack |
| SCNR | Sorry, could not resist |
| SDEDG | Schön, daß es Dich gibt |
| SEMIBINIMEBÖ | Sei mir bitte nicht mehr böse |
| SFH | Schluß für heute |
| SGUTWS | schlaf gut und träum was schönes |
| SHR | Süßholzraspler |
| SIB | Schmetterlinge im Bauch |
| SIMS | Schatz, ich mache Schluss. |
| SIW | Soweit ich weiß |
| SKWMDBB | Spinnen, Kröten, Würmer mögen Dein Bett besiedeln |
| SMILE | So möchte ich leben |
| SMS | Schreib mir schnell |
| SNAFU | Situation normal, all fucked up |
| SP | Sendepause |
| STIMST | Stehe im Stau |
| STN | schöner Tag noch |
| SZ | schreib zurück |
| T+ | Think positive |
| T2UL8R | talk to you later (ich rufe Dich späteran) |
| TABU | Tausend Bussis |
| TAFN | That's all for now |
| TBA | To be announced |
| TEMPO | Tierisch einsames Mädchen pokert offen |
| TGIF | Thank God, it's friday! |
| THX | Thanks statt "tks" |
| TKFÜW | Trau keiner Frau übern Weg |
| TKMÜW | Trau keinem Mann übern Weg |
| TKS | Thanks statt "thx" |
| TM | Total mies |
| TOT | Total oberaffengeile Tussie |
| TRDMC | Tears running down my cheeks |
| TS | träum süß |
| TUS | Tanzen unter Sternen |
| TVMIA | Thanx very much in advance |
| U2 | You too |
| UAWG | Um Antwort wird gebeten |
| UNIMOG | Unglaublich nettes, intelligentes Mädel ohnegleichen |
| VD | vermisse dich |
| VEGIMINI | vergiss mich nicht |
| VERMINI | Vergiss mich nicht! |
| VLG | viele grüße |
| VV | viel vergnügen |
| WAKODUWI | Wann kommst Du wieder? |
| WAMADUHEU? | Was machst du heute? |
| WAMAWIHEAB | Was machen wir heute abend |
| WAMAWIHEAD | Was machen wir heute abend? |
| WASA | Warte auf schnelle Antwort |
| WAUDI | Warte auf Dich |
| WAUMI | warte auf mich |
| WD | will dich |
| WDK | Will Dich knuddeln |
| WE | Wochenende |
| WIDUMIHEI | Willst du mich heiraten? |
| WIGEESDI | Wie geht es Dir |
| WIWONIEAUGE | Wir wollen niemals auseinander gehen |
| WOA | Work of art |
| WOBIDU | Wo bist Du |
| WOWIMAT | wollen wir uns wieder mal treffen? |
| WT | Without thinking |
| WTFDYTYA | Who the fuck do you think you are? |
| WTH | What the hell |
| WWI | Was weiß ich |
| WWW | Wir werden warten |
| WZTWD | Wo zum Teufel warst Du? |
| YGLT | You're gonna love this |
| YHBT | You have been trolled |
| Z&P | Zuckerbrot und Peitsche |
| ZDOM? | Zu dir oder zu mir? |
| ZK | Zum Kotzen |
| ZKN | Zur Kenntnisnahme |
| ZL | Zieh Leine |
| ZLZ | Zärtlich liebevolle Zuwendung |
| ZUMIOZUDI | Zu mir oder zu Dir |
SMS-Abkürzungen verwenden
Oft hat man es nicht leicht eine ausführliche SMS zu schreiben. Besonders Redewendungen werden in einer SMS viel zu lang, um sie im Text unterzubringen. SMS Kürzel sollen hier Abhilfe schaffen. Ein Akronym ist eine Abkürzung für eine Redewendung oder eine gängige Wortfolge. SMS Kürzel sind aber nicht immer zur Hand und daher möchten wir Ihnen hier eine kleine Auswahl an den wichtigsten Abkürzungen zur Verfügung stellen. Sicherlich ist diese Liste mit Akronymen nicht hundertprozentig vollständig, daher können Sie uns mailen, wenn Sie einen Eintrag vermissen. Ein Akronym wird entweder aus den ersten Buchstaben einer Wortfolge gebildet, oder aus dem Anfang und dem Ende eines langen Wortes. Besonders im SMS Bereich haben Abkürzungen eine wahre Renaissance erlebt und erfreuen sich großer Beliebtheit. Aber auch im Chat-Bereich gehören Abkürzungen mittlerweile zum guten Ton. LOL beispielsweise ist der Ausdruck für LoughingOutLoud - was soviel bedeutet wie laut auflachen. Würde man diese Abkürzung in einer SMS ausschreiben, würde sie absolut unpassend sein. SMS Kürzel und Akronyme haben sich somit ihren festen Platz in der Mediensprache erobert und sind nicht nur praktisch, sondern aus dem eigenen Wortschatz kaum mehr wegzudenken.
Foto: PublicDomainPictures - pixabay.com